В Берлинской библиотеке найден великолепный альбом, принадлежащий Бабуридам

В этом роскошном альбоме, хранящемся в Берлинской государственной библиотеке, с одной стороны изображены газели, а с другой - миниатюры.

Эта уникальная 120-листовая находка, описываемая как муракка, то есть иллюстрированный альбом правителя Бабуридов, сына великого Акбара Джахангира (1569-1627), была изготовлена в Индии в 1650 году и позже вывезена в Европу. Интересно, что газели Алишера Навои и Хусейна Байкары написаны на тюркском языке.

- Если бы Бабуриды считали себя монголами, альбом был бы написан на монгольском языке. Это означает, что необходимо пересмотреть то, что мировые историки называют Бабуридов монголами, - сказала научный сотрудник Центральноазиатского отделения Берлинской государственной библиотеки Айсима Мирсултан.

Хотя династия Бабуридов имеет более трехсотлетнюю историю правления, она никогда не забывала своих предков, своей нации, своего языка. Во дворце, возможно, говорили на персидском, хинди или другом языке, но основные, самые серьезные вопросы решались на тюркском языке, и было переписано большое количество тюркских рукописей. Сообщается, что 25 альбомов хранятся в Берлинской государственной библиотеке в Германии, а остальные около 100 - в Великобритании, США, Чехии и Иране.